Giải thích kết quả tra cứu
Dưới đây là giải thích các mục trong thời gian dịch vụ còn vận hành; về hồ sơ lao động công ích thực tế và các quy định, xin căn cứ theo thông tin từ Tổ dịch vụ ký túc xá của trường.
Các mục
Mỗi hồ sơ tương ứng với một lần lao động công ích. Tên các mục trên bản web và LINE hiển thị song ngữ Trung – Việt; bảng dưới đây liệt kê tên tiếng Việt được dùng khi đó.
| Mục (tiếng Trung) | Tên tiếng Việt | Mô tả |
|---|---|---|
| 學號 | Mã sinh viên | Mã số sinh viên |
| 系所 | Khoa ngành | Khoa mà sinh viên theo học |
| 姓名 | Họ tên | Họ tên của sinh viên |
| 懲處月份 | Tháng xử phạt | Tháng phát sinh lao động công ích, ghi theo năm/tháng lịch Dân Quốc (ví dụ 113/09) |
| 原因 | Nguyên nhân | Ngày, giờ và nguyên nhân phát sinh lao động công ích |
| 宿舍公約 | Nội quy kí túc xá | Điều khoản tương ứng trong nội quy ký túc xá |
| 公差次數 | Số lần cần lao động | Số lần lao động công ích phải thực hiện |
| 已銷 | Đã xóa lỗi | Lao động công ích đã thực hiện, đã được khoa báo cáo và hoàn tất xóa lỗi |
| 備註 | — | Ghi chú: các thông tin khác (ứng dụng và bản Windows) |
Các mục hiển thị trên từng nền tảng
| Mục | Bản web | LINE | Ứng dụng | Windows |
|---|---|---|---|---|
| Mã sinh viên | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Khoa ngành | ✓ | — | ✓ | ✓ |
| Họ tên | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tháng xử phạt | ✓ | — | ✓ | ✓ |
| Nguyên nhân | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nội quy kí túc xá | ✓ | — | ✓ | ✓ |
| Số lần cần lao động | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Đã xóa lỗi | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ghi chú | — | — | ✓ | ✓ |
Nhiều hồ sơ
Một sinh viên có thể có nhiều hồ sơ lao động công ích: bản web liệt kê từng hồ sơ thành từng hàng trong bảng; LINE trả lời trước số hồ sơ liên quan tìm được rồi liệt kê từng hồ sơ; ứng dụng và bản Windows mỗi lần hiển thị một hồ sơ và có thể chuyển trang.
Khi không có hồ sơ
Ứng dụng sẽ hiển thị “Bạn thật tuyệt vời – Không có sự khoan dung nào!” (nghĩa là không có lao động công ích nào).
Dữ liệu có sai sót hoặc “Đã xóa lỗi” chưa được cập nhật
Lao động công ích đã thực hiện chỉ hiển thị trong “Đã xóa lỗi” sau khi trợ lý khoa (hoặc giảng viên) báo cáo. Nếu dữ liệu có sai sót, vui lòng phản ánh với trợ lý khoa hoặc giảng viên.
Đăng vào